お礼と製造再開のお知らせ

　このたびの「東日本大震災」により被害を受けられた皆様には心よりお見舞い申しあげます。まだまだ余震が続いておりますが一日も早い復興をお祈り申しあげます。　

　ニッカウヰスキー仙台工場・宮城峡蒸留所に関しまして3月11日以来、今なお多くの皆様から激励のお言葉やお見舞いを頂戴し、社員一同心より感謝申しあげます。
　この地震による宮城峡蒸留所の貯蔵関係の被害は軽微なものですみ、原酒は何事もなかったように熟成を重ね出番を待っております。また一部損壊がありました醸造設備、蒸留設備の復旧作業もほぼ終了しウイスキー造りを再開いたしました。4月27日から見学も再開しております。おいしいウイスキーを造り続けますので今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。

ニッカウヰスキー(株)仙台工場長